【新葡萄京娱乐场网址】奇妙的缘分

作者:娱乐动态

一个多年前就知道的片子,却是第一次看这个电影。
It's amazing.

男主太眼熟,我绞尽脑汁翻翻查查才想起是Rachel的同事Gavin。这像是一个熟人。

这份熟悉是第一份亲切。但不止于此。

初中的时候喜欢买各种带磁带的英文杂志,打着学英语的口号,但更多是为了找一些枯燥的学习之外的趣味。

然后哪一期里面,这一段就作为“经典电影对白”出现了。

George isn't my fiancee, Michael. It's been over for ages but he can't accept it.
I'd, I'd build you up so much, I couldn't let him lose face in front of you.
He can never stack up to the one man I measure every man against.

Uh, he, I don't know this is strange.
I gotta tell you when you told me you were marrying George I, uh, I got this really strange, uh, ...

You were jealous?

Crazy jealous. I'm sorry.
Can we maybe spend some time alone this afternoon?
Will that be all right?

然后是背景转换的声音,嘈杂的广播声。

I've been thinking a lot these couple of days. about us, I mean.

Have you?
Well there are a lot of memories to choose from, I guess.

It's more than that.
I mean it's, it's kind of embarrassing to say it this way but,
you've sort of been, you know, the woman in my life.

You've been the man in mine.

And I was thinking this could be our last time, alone, together you know.

Except that hot affair we would have twice a year.

Except that.

I mean you, commit to this wedding, and then, and then it seems like this momentum, and then you forget you chose it.
You and I, didn't, I mean in our relationships with other people, we didn't use the word, love, a lot. did we?
Kimmy says If you love someone, you say it, you say it, right then, out loud. Otherwise, the moment just ... passes you by.

pass you by.

好喜欢这段对白,听了好多遍,熟悉两个人的每一个语调,熟悉BGM的每一个转折,特别是最后那句两个人异口同声犹豫出口的轻叹"passes you by"。

然后多年后,大学毕业后去芝加哥念书。NU的法学院在downtown。所以Michigan Avenue, Chicago River, 都是走过太多遍的熟悉风景。

但从未将这两者联系起来。

第一次,一个记忆深处的熟念了好多遍的对白,出现在这段生命中真实走过的风景中。

我记得那句一前一后滑出口的"passes you by"。

原来,这句喟叹是在芝加哥桥下!他们站在游船的船尾,游船行至桥下的暗处。而这段遗憾的告别说出后,正是船出了桥洞。茱莉亚罗伯茨偏过头,眼睛里亮亮的。天又亮了,重见阳光。

一个教授说,Chicago这么多年没有什么变化。真的如此。97年的电影里看到了好多熟悉的街景。

先和这段声音相遇。而后在未知的情况下又走过了这段风景。它们一前一后错开的出现在了我的生命中,而直到今天才发现它们本是一体的。像一段奇妙的缘分。

And it has been one of my favorite lines for years.

© 本文版权归作者  陆小由  所有,任何形式转载请联系作者。

本文由新葡萄京娱乐场网址_澳门新葡萄京app下载发布,转载请注明来源

关键词: